پیشگفتار ................................................................................................................................... مقدمه مترجم ......................................................................................................................... بخش اول: مبانی فصل اول: مباحث حکمرانی ................................................................................................ 1-1- مفهوم حکمرانی ................................................................................................................ 1-2- سهامداران و مدیریت ........................................................................................................ 1-3- مسأله نمایندگی ................................................................................................................ 1-4- هزینههای نمایندگی ......................................................................................................... 1-5- نظریههای دیگر ................................................................................................................ 1-6- اعتماد به نماینده ............................................................................................................... 1-7- مباحث حکمرانی ............................................................................................................... 1-8- کتابشناسی ...................................................................................................................... فصل دوم: مبانی مفهومی .................................................................................................... 2-1- سهامداران شرکت در نقش مالکان آن ............................................................................. 2-2- سهامدار یا ذینفع؟ ............................................................................................................. 2-3- تئوری نمایندگی ................................................................................................................ 2-4- چهارچوب حاکمیت شرکتی .............................................................................................. 2-5- حاکمیت شرکتی آرمانی .................................................................................................... 2-6- اصول یا مقررات؟ .............................................................................................................. 2-7- اصول حکمرانی ................................................................................................................ 2-8- اصول سازمان همکاری و توسعه اقتصادی ...................................................................... 2-9- اصول انجمن ملی مدیران شرکتها ................................................................................ 2-10- شفافیت ........................................................................................................................... 2-11- چهارچوبها و اصول در مقررات ................................................................................ 2-12- اصول و بهترین رویهها .................................................................................................. 2-13- اصول یا مقررات؟ ........................................................................................................... 2-14- نقش مقررات و مراجع نظارتی ....................................................................................... 2-15- مبانی حکمرانی ............................................................................................................... 2-16- کتابشناسی ................................................................................................................... فصل سوم: حکمرانی و ریسک ......................................................................................... 3-1- شناخت ریسک .................................................................................................................. 3-2- ریسکهای عملیاتی، استراتژیک و تاکتیکی .................................................................... 3-3- تطبیق مقرراتی و ریسک .................................................................................................. 3-4- ریسک و عدم اطمینان ..................................................................................................... 3-5- اشتهای ریسک و تحمل ریسک ...................................................................................... 3-6- رویکردهای مدیریت ریسک ............................................................................................. 3-7- تقسیمات ریسک ............................................................................................................... 3-8- چهارچوب کنترلی کوزو .................................................................................................... 3-9- حکمرانی و مدیریت ریسک .............................................................................................. 3-10- کتاب شناسی .................................................................................................................. فصل چهارم: ابعاد اخلاقی حاکمیت شرکتی ................................................................. 4-1- مبانی مفهومی ................................................................................................................... 4-2- اصول و ضوابط انجام کار ................................................................................................. 4-3- اجرای کُد .......................................................................................................................... 4-4- فراتر از تطبیق ................................................................................................................... 4-5- نحوه برخورد مدیران شرکت ............................................................................................. 4-6- نظارت بر اخلاق ............................................................................................................... 4-7- کتابشناسی ...................................................................................................................... بخش دوم: نقشها و ساختار حکمرانی فصل پنجم: نقش آفرینان در حاکمیت شرکتی ............................................................ 5-1- سهامداران، هیئتمدیره و مدیریت ................................................................................... 5-1-1- سهامداران .................................................................................................................... 5-1-2- هیئتمدیره ................................................................................................................... 5-1-3- مدیریت ........................................................................................................................ 5-2- دولت و مراجع نظارتی ...................................................................................................... 5-3- کمیسیون بورس و اوراق بهادار، هیئت نظارت بر حسابداری شرکتهای سهامی عام و هیئت استانداردهای حسابداری مالی ............................................................................... 5-4- هیئت استانداردهای حسابداری مالی ................................................................................ 5-5- همناظران، تسهیلگران و مشاوران .................................................................................. 5-5-1- همناظران ..................................................................................................................... 5-5-2- تسهیلگران و مشاوران ............................................................................................... 5-6- بورسهای اوراق بهادار ..................................................................................................... 5-7- شناخت حکمرانی .............................................................................................................. 5-8- کتابشناسی ...................................................................................................................... فصل ششم: هیئتمدیره ..................................................................................................... 6-1- هیئتمدیره بهعنوان یک نهاد حاکمیتی ........................................................................... 6-2- وظیفه هیئتمدیره ............................................................................................................ 6-3- ترکیب هیئتمدیره ........................................................................................................... 6-4- رئیس هیئتمدیره ............................................................................................................. 6-5- مدیر مستقل اصلی ............................................................................................................ 6-6- کمیتههای فرعی هیئتمدیره ........................................................................................... 6-6-1- کمیته حسابرسی .......................................................................................................... 6-6-2- کمیته جبران خدمات ................................................................................................... 6-6-3- کمیته حکمرانی ........................................................................................................... 6-7- شرایط لازم برای اعضای هیئتمدیره .............................................................................. 6-7-1- استقلال مدیر ............................................................................................................... 6-7-2- نحوه انتصاب عضو هیئتمدیره و مدت زمان تصدی وی .......................................... 6-7-3- انگیزه و جبران خدمات مدیر ....................................................................................... 6-8- کتابشناسی ...................................................................................................................... فصل هفتم: سهامداران ........................................................................................................ 7-1- دموکراسی سهامداران ....................................................................................................... 7-2- کنترل از طریق اعمال حق رأی ....................................................................................... 7-3- وجود تنوع در میان سهامداران ......................................................................................... 7-4- سرمایهگذاران فردی ......................................................................................................... 7-5- سرمایهگذاران نهادی ........................................................................................................ 7-6- بازده سرمایهگذاری سهامداران ......................................................................................... 7-7- عدم اطمینان از دریافت بازده ........................................................................................... 7-8- دیدگاه شرکت در مورد بازده سرمایهگذاری سهامداران ................................................... 7-9- حقوق سهامداران ............................................................................................................. 7-10- انتخاب اعضای هیئتمدیره .......................................................................................... 7-11- تصویب انتصاب حسابرس .............................................................................................. 7-12- تصویب طرح مربوط بهنحوه جبران خدمات مدیران اجرایی .......................................... 7-13- ارائه پیشنهاد از سوی سهامداران ................................................................................... 7-14- کتابشناسی ................................................................................................................... فصل هشتم: کارکرد حسابرسی داخلی ........................................................................... 8-1- هدف ................................................................................................................................. 8-2- سازمان حوزه حسابرسی داخلی ......................................................................................... 8-3- برونسپاری وظیفه حسابرسی داخلی ................................................................................ 8-4- کارمندیابی و شایستگیها ................................................................................................. 8-5- مدیریت ریسکهای در حال تغییر ................................................................................... 8-6- تعیین اولویتها ................................................................................................................. 8-7- چهارچوب کنترلی کوزو .................................................................................................... 8-7-1- ارزیابی ریسک ............................................................................................................. 8-7-2- محیط کنترلی .............................................................................................................. 8-7-3- فعالیتهای کنترلی ...................................................................................................... 8-7-4- اطلاعات و ارتباطات .................................................................................................... 8-7-5- نظارت .......................................................................................................................... 8-8- فعالیتهای کنترلی و فرآیندهای تجاری ......................................................................... 8-9- برنامهریزی برای انجام حسابرسی .................................................................................... 8-10- رابطه با حسابرس خارجی ............................................................................................... 8-11- حکمرانی و حوزه حسابرسی داخلی ................................................................................ 8-12- کتابشناسی ................................................................................................................... فصل نهم: گزارشگری مالی و حسابرسی خارجی ...................................................... 9-1- حسابداری مالی ................................................................................................................. 9-2- حسابرسان خارجی و فرآیند حکمرانی .............................................................................. 9-3- حسابرسی خارجی ............................................................................................................. 9-4- تطبیق و آزمون محتوا ....................................................................................................... 9-5- دامنه حسابرسی ................................................................................................................ 9-6- تفاوت بین بررسی و حسابرسی ........................................................................................ 9-7- حرفه حسابرسی ................................................................................................................ 9-8- شرایط و تواناییهای مورد نیاز برای حسابرسان خارجی .................................................. 9-9- نحوه انتخاب، انتصاب و جبران خدمات حسابرس ............................................................ 9-10- نقش مدیریت در فرآیند حسابرسی ................................................................................ 9-11- ارتباط با کمیته حسابرسی .............................................................................................. 9-12- گزارش حسابرسی ........................................................................................................... 9-13- حسابرسی مستقل و فرآیند حکمرانی ............................................................................. 9-14- کتابشناسی ................................................................................................................... بخش سوم: حکمرانی در عمل فصل دهم: هیئتمدیره در عمل ......................................................................................... 10-1- تطبیق ............................................................................................................................. 10-2- عملکرد ........................................................................................................................... 10-3- اختصاص وقت برای جلسات .......................................................................................... 10-4- تعامل در میان اعضای هیئتمدیره ............................................................................... 10-5- کمیتههای هیئتمدیره ................................................................................................... 10-5-1- کمیته حسابرسی ........................................................................................................ 10-5-2- کمیته جبران خدمات ................................................................................................. 10-5-3- کمیته حکمرانی ......................................................................................................... 10-6- نقاط آسیبپذیر هیئتمدیره ........................................................................................... 10-6-1- عدم وجود انسجام ..................................................................................................... 10-6-2- اثر هالهای مدیران عامل قدرتمند ............................................................................. 10-6-3- زمان و در دسترس بودن ........................................................................................... 10-6-4- تضاد منافع ................................................................................................................. 10-6-5- ضعف پویاییهای گروهی ......................................................................................... 10-7- رفتار رئیس هیئتمدیره .................................................................................................. 10-8- جلسات اعضای اجرایی هیئتمدیره ............................................................................... 10-9- هیئتمدیرههای مؤثر ..................................................................................................... 10-10- کتابشناسی ................................................................................................................. فصل یازدهم: مدیریت و هیئتمدیره .............................................................................. 11-1- چه کسی، چه کسی را کنترل میکند؟ .......................................................................... 11-2- ایجاد موازنه بین قدرتهای رقیب ................................................................................... 11-3- پاسخگو کردن مدیریت ارشد ......................................................................................... 11-4- تطبیق در مقایسه با عملکرد .......................................................................................... 11-5- وظیفه قانونی مدیریت .................................................................................................... 11-6- برنامهریزی استراتژیک ................................................................................................... 11-7- بودجههای سالانه ........................................................................................................... 11-8- نظارت بر عملکرد ........................................................................................................... 11-9- شیوه استاندارد برای اندازهگیری عملکرد: یک مثال ...................................................... 11-10- معیارهای غیرگپ ......................................................................................................... 11-11- نظارت مبتنی بر عملکرد ............................................................................................. 11-12- جبران خدمات مدیران اجرایی ..................................................................................... 11-13- نقش مشاوران متخصص در زمینه جبران خدمات ...................................................... 11-14- اظهارنظر سهامداران در مورد نحوه پرداخت ................................................................ 11-15- مباحث دیگر در رابطه با شیوه جبران خدمات ............................................................. 11-15-1- بازخرید سهام .......................................................................................................... 11-15-2- چتر نجات طلایی ................................................................................................... 11-15-3- مشوقها و رفتار ...................................................................................................... 11-15-4- پس گرفتن پاداش از مدیر .................................................................................... 11-15-5- تعارضات و چالشها ................................................................................................ 11-16- کتابشناسی ................................................................................................................. فصل دوازدهم: ارتباط با سهامداران و مشارکت آنها .............................................. 12-1- ویژگیهای اطلاعات ...................................................................................................... 12-2- عدم تقارن ...................................................................................................................... 12-3- شفافیت ........................................................................................................................... 12-4- مرتبط بودن و وضوح ...................................................................................................... 12-5- وسایل ارتباطی ............................................................................................................... 12-6- راهنمای سود .................................................................................................................. 12-7- وکالت .............................................................................................................................. 12-8- مشارکت سهامداران ....................................................................................................... 12-9- آرای سهامداران .............................................................................................................. 12-10- پیشنهادات سهامداران .................................................................................................. 12-11- کنشگری سهامداران .................................................................................................... 12-12- دادخواهی فرعی سهامدار ............................................................................................. 12-13- طرح دعوای گروهی ..................................................................................................... 12-14- کتابشناسی ................................................................................................................. فصل سیزدهم: تخلفات سازمانی ..................................................................................... 13-1- مدل مبتنی بر گرایش تقلب ........................................................................................... 13-2- فاعل ............................................................................................................................... 13-3- اقدام ................................................................................................................................ 13-4- دلایل بروز کلاهبرداریهای مالی ................................................................................. 13-5- اقداماتی برای کشف یا جلوگیری از تقلب ..................................................................... 13-6- نقش حسابرسان ............................................................................................................. 13-7- نقش هیئتمدیره ............................................................................................................ 13-8- جهتگیریهای آتی در رسیدگی به امور قضایی ........................................................... 13-9- کتابشناسی ................................................................................................................... بخش چهارم: سایر موضوعات فصل چهاردهم: شیوه حکمرانی در سازمانهای غیرسهامی عام .......................... 14-1- ذینفعان .......................................................................................................................... 14-2- الزامات قانونی در زمینه حکمرانی .................................................................................. 14-3- کسب و کار خانوادگی .................................................................................................... 14-3-1- شکلگیری ................................................................................................................. 14-3-2- ساختار و کنترل ......................................................................................................... 14-3-3- چالشهای حکمرانی ................................................................................................ 14-4- شرکت خصوصی ............................................................................................................ 14-4-1- نحوه شکلگیری ........................................................................................................ 14-4-2- ساختار و کنترل ......................................................................................................... 14-4-3- چالشهای حکمرانی ................................................................................................. 14-5- سازمانهای غیرانتفاعی .................................................................................................. 14-5-1- نحوه تشکیل .............................................................................................................. 14-5-2- ساختار و کنترل ......................................................................................................... 14-5-3- چالشهای حکمرانی ................................................................................................. 14-6- کتابشناسی ................................................................................................................... فصل پانزدهم: افقهای حاکمیت شرکتی ....................................................................... 15-1- محیط کسب و کار ......................................................................................................... 15-2- فناوری در نقش یک عنصر تحولآفرین ........................................................................ 15-3- امنیت سایبری ................................................................................................................ 15-4- مرحله چرخه حیات، ساختار و اندازه شرکت ................................................................... 15-5- آیا اندازه یک شرکت اهمیت دارد؟ ................................................................................. 15-6- آیا استارتآپها متفاوت هستند؟ .................................................................................... 15-7- زیست بوم حاکمیت شرکتی ........................................................................................... 15-8- تداومپذیری .................................................................................................................... 15-9- هیئتمدیره ..................................................................................................................... 15-10- مقررات و تطبیق .......................................................................................................... 15-11- ایجاد تعادل بین بازار و مقررات قانونی ........................................................................ 15-12- مباحث و چالشهای آینده ........................................................................................... 15-13- کتابشناسی ................................................................................................................. پیوستها .................................................................................................................................. پیوست الف: فهرست سرواژهها .................................................................................................... پیوست ب: منابع مبتنی بر پایگاه دادهها ..................................................................................... پیوست پ: فهرست واژگان تخصصی .........................................................................................